I resti delle antiche tecniche di fabbricazione della carta nella città di Zeya hanno urgente bisogno di restauro. Non permettiamo di perdere e stagionare questo fossile vivente della fabbricazione della carta.

Se hai delle esigenze, contattami
WhatsApp Numero di Ivy: +852 57463641 (my weChat +86 18933510459)
Inviami un'e -mail: 01@songhongpaper.com

La città di Zeya si trova a circa 40 chilometri dall'area urbana di Wenzhou e comprende oltre 30 villaggi. Attraversando questi villaggi ampiamente ambientati in montagna, si può sentire non solo il suono dell'acqua fluida, ma anche il ritmico "tonfo" di mortai martellanti che echeggiano attraverso le colline. Questi suoni provengono dal tradizionale processo di produzione di carta, in cui il bambù sottaceto è martellata nella polpa.

Nel 1999, gli esperti del Museo della Printing China hanno visitato l'area e sono rimasti stupiti dalla notevole conservazione delle antiche tecniche di fabbricazione della carta. Tra le strutture notevoli c'era il mulino a quattro link, che è stato salutato come un "fossile vivente" della storia di carta. Tuttavia, a causa di vari fattori, queste reliquie storiche sono sempre più a rischio di deterioramento.

Siliandui, situato a Nandou, nel villaggio di Shiqiao, nella città di Zeya, è delimitato da Nandou Mountain a sud e il fiume Longxi a nord. Durante la dinastia Ming, gli antenati hanno costruito quattro mulini a propulsione d'acqua lungo il flusso per massimizzare l'uso delle risorse idriche per martellare i materiali di carta. Questa serie di mulini divenne noto come "Mills a quattro connessioni".

Accompagnato dal personale dell'Ufficio di Zeya Scenic and Tourism, abbiamo viaggiato per più di 20 chilometri lungo le tortuose strade di montagna per raggiungere Nandou, Shiqiao. Siliandui è stato designato un'unità chiave di protezione della reliquia culturale nazionale nel 2001. Sebbene sia ora all'interno di un'area scenica protetta, il sito subisce ancora danni. Dopo aver camminato per quasi un chilometro su un sentiero di pietra tortuosa, abbiamo sentito il suono distinto di mortai martellanti. I quattro mulini collegati sono entrati in tre disposti fianco a fianco, con il quarto situato a circa 5-6 metri a valle.

Il meccanismo operativo del mulino a quattro pezzi ricorda da vicino quello descritto nella "Storia di Jin", tranne per il fatto che il mulino originale è stato progettato per il martellamento del grano, mentre qui viene utilizzato per la lavorazione dei materiali di carta. Ogni mulino ad acqua è dotato di un canale d'acqua che dirige l'acqua su una ruota idraulica. Mentre la ruota gira, muove un albero di legno verticale, che a sua volta gestisce un grande pestello di pietra sopra. Sotto, una fossa martellante in pietra schiaccia le fibre di bambù. Poiché i mulini sono costruiti in sequenza lungo la pendenza, l'acqua utilizzata dal primo mulino scorre nel secondo e così via, creando un efficiente sistema di riciclaggio che utilizza completamente la potenza dell'acqua.

Nonostante il suo disegno ingegnoso, la struttura ha subito danni significativi a causa dell'età. I bordi delle ruote idriche sono crollate, rivelando il legno decaduto e molte piastrelle sui mulini ad acqua sono rotte. Secondo il personale locale dell'Ufficio del turismo, finanziamenti limitati ostacolano la manutenzione efficace. I tifoni spesso causano ulteriori danni e, nel secondo mulino, la fossa martellante di pietra ha già sviluppato crepe.

Sebbene i mulini a quattro connessioni siano inclusi nell'area panoramica per la protezione, altri seminari di carta sparsi affrontano minacce ancora maggiori. Nei villaggi antichi come la Cisgiordania e Shuicui Pit, un tempo gruppi di depressione di carta si sono formati. Tuttavia, la maggior parte di queste strutture è ora fatiscente. I trogoli di carta costruiti in pietra mostrano gravi segni di agenti atmosferici e alcuni mulini e trogoli sono stati completamente abbandonati.

Anche l'antico metodo di fabbricazione della carta è a rischio di scomparire. Le origini della produzione di carta in Zeya risalgono alla dinastia Song. Durante il periodo Xuanhe, le persone del Fujian emigrarono a Zeya per sfuggire alla guerra. Trovando la regione ricca di montagne e acqua, hanno stabilito seminari sulla fabbricazione della carta. L'articolo prodotto qui divenne noto come "nanping paper", in seguito abbreviato a "ping paper".

All'inizio degli anni '90, a Zeya c'erano ancora diverse migliaia di famiglie di fabbricazione di carta. Oggi rimangono solo circa 200. Il declino è attribuito principalmente a margini a basso profitto. Nel villaggio di Shuicui Keng, ho incontrato il signor Chen Xichuan, un anziano artigiano che continua a fare carta usando metodi tradizionali. Manipolò abilmente lo schermo di bambù nella piscina, formando un sottile strato di polpa di carta. Quindi trasferì il foglio su una pila di lastre di carta accanto a lui. "Il reddito è troppo basso", ha lamentato. "I giovani non desiderano più continuare questo mestiere." Sembra che questa tradizione ancestrale si stia avvicinando all'estinzione.

Gli esperti di patrimonio culturale sottolineano che il mulino a quattro di petle è stato in uso continuo dalla fine dello Yuan e delle prime dinastie Ming e rappresenta uno dei pochi esempi rimasti di antiche tecnologie di fabbricazione cinese. Come una delle quattro grandi invenzioni associate alla fabbricazione della carta, i suoi seminari tradizionali hanno un immenso valore storico. Dalla diga che canalizza l'acqua per guidare la ruota idrica, alla disposizione impilata di officine superiori e inferiori e le attrezzature conservate e i processi di produzione, ogni elemento riflette un raro livello di autenticità. Se i mulini a quattro connessioni fossero autorizzati a deteriorarsi, sarebbe estremamente difficile trovare reliquie viventi simili di arte di carta altrove nel paese.

Pertanto, il distretto di Wenzhou Ouhai si sta preparando a lanciare un progetto completo di riparazione di emergenza volto a preservare l'antica tecnica di fabbricazione della carta. Un piano rivisto, a seguito di ampie discussioni, è stato presentato alle autorità provinciali per l'approvazione. Una volta approvati e finanziati dai pertinenti dipartimenti nazionali, inizieranno i lavori di restauro su vasta scala.

Un esperto del Museo culturale e dei musei del distretto culturale del distretto di Wenzhou Ouhai ha sottolineato che ciò che deve essere ripristinato non è semplicemente le strutture fisiche di un'unità nazionale di protezione della reliquia culturale, ma anche la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale della nostra nazione. Come impedire a quest'ultimo sopravvissuto "fossile vivente" di carta da fare di diventare un semplice ricordo e come proteggere efficacemente l'antico processo di making della carta, sono questioni critiche che richiedono un'attenta considerazione.